sharp tongue
复数形式
sharp tongues
1
利舌, 尖刻的舌头
one's tendency to speak to people in a very critical manner
The idiom "sharp tongue" originates from the metaphorical use of the word "sharp" to describe someone's critical, witty, or acerbic way of speaking. The term emphasizes the cutting or incisive nature of the person's words, suggesting that their language is pointed and can be piercingly critical. It is often used to describe individuals who possess a talent for delivering clever, biting remarks or criticisms.
- Known for her sharp tongue, the professor could quickly dismantle weak arguments with concise and biting remarks.
以尖刻的言辞闻名的教授，可以用简洁而尖锐的评论迅速拆解薄弱的论点。
- When tensions rose during the meeting, his sharp tongue cut through the air, addressing the issues with brutal honesty.
当会议中紧张气氛上升时，他的尖刻之舌划破空气，以残酷的诚实直面问题。
- Despite his friendly demeanor, John's sharp tongue emerged when he was provoked, leaving others taken aback by his sudden verbal precision.
尽管约翰态度友好，但当他被激怒时，他的尖刻言辞就会显现出来，让其他人对他突然的言辞精确感到吃惊。
- The comedian entertained the audience with her sharp tongue, delivering jokes that cleverly highlighted the absurdities of everyday life.
这位喜剧演员用她的尖刻言辞娱乐了观众，讲的笑话巧妙地突出了日常生活的荒谬。
- She earned a reputation for her sharp tongue in the courtroom, where her cross-examinations were not only thorough but also marked by sharp-witted commentary.
她因在法庭上的尖刻言辞而赢得了声誉，在那里她的盘问不仅彻底，而且还以机智的评论为标志。